On verra dans ce cahier que Mac OS X Server version 10.2 (Jaguar) facilite considérablement la vie de l'administrateur : outre ses fonctions d'administration et d'automatisation évoluées, il prend en charge tous types de clients (Mac OS, UNIX/Linux, Windows) et offre d'emblée la panoplie désormais indispensable d'outils Open Source MySQL, PHP, Samba, NFS, FTP, CUPS...

De la gestion de comptes et domaines à l'installation de PHP, MySQL et PostgreSQL, en passant par la configuration du partage de fichiers et d'imprimantes, du DNS et de la messagerie, on mettra en place un réseau multi-plateforme avec Mac OS X Server.